Almost 4 million southern Sudanese, have registered to take part in an independence referendum that is likely to split Africa’s largest country in two.