The nation’s largest Muslim advocacy organization filed a complaint with police in a Las Vegas suburb, saying seven Muslim men from southern California were detained and told they were acting suspiciously while praying in a shopping center parking lot.