An Italian cargo ship makes a lucky escape after being attacked for the second time in two hours by Somali pirates in the Gulf of Aden.