Armed anti-government protestors have attacked a security checkpoint in the coastal Yemeni region of Hadramaut along the Gulf of Aden.