A former Iraqi lawmaker accused of masterminding the 2007 bombing attack on Iraq’s parliament has been arrested in the Malaysian capital.