The Saudi monarch will pay an official visit to Syria in an attempt to improve relations between the two Arab nations following years of strained ties.