At least three people have been killed in a US drone strike in Pakistan’s tribal area of South Waziristan in the country’s restive northwest.