A Yemeni government air strike has killed scores of displaced civilians, mostly women and children, in the war-torn Amran province, witnesses say.