The Indian Air Force says a military plane with 12 personnel on board has gone missing along India’s disputed border with China.